This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '06 eng>esl Ultimate fit (El) ajuste perfecto pro closed ok
4 Apr 30 '06 por>eng Aromatizado (contains) artificial fragrance/ artificially scented pro closed ok
4 Apr 30 '06 por>eng Colorido Artificial coloring/artificials color(s) pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl to get in your face provocar/ ser agresivo pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>esl Wrap wrap pro closed no
- Apr 25 '06 esl>eng para el futuro de sus libertades to protect/preserve their freedoms pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>esl trivia titles juegos de trivialidades pro closed no
4 Apr 23 '06 eng>esl Hammer Curls Curl tipo martillo pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>esl sitting on dubs en un carro/auto/coche con coronas/llantas de 20" pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>esl to question a privilege cuestionar su derecho a votar pro closed ok
4 Apr 20 '06 esl>eng jugar a dos bandas to play both sides pro closed ok
- Apr 20 '06 por>eng se enquadra fit / match easy closed ok
4 Apr 19 '06 eng>eng Carlos' or Carlos's Both pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>esl scenario planning creación de situaciones/posibilidades//preparación/planificación para situaciones pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>esl Very Truly Yours, su seguro/segura servidor/servidora pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>esl as a whole la comunidad entera/el bien común pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>esl build on se basará/continuará/desarollará/seguirá la misma línea de ... pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>eng "Sport Nutrition" sport or sports nutrition pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>esl the fact of realización pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>esl phat Tremendo/fuera de serie/(super) cool/sexy/estar buenísima pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>esl commit comprometerse pro closed ok
4 Apr 16 '06 por>eng seus padrões de estar na vida life experiences pro closed ok
4 Apr 15 '06 por>eng debatedora debater/moderator pro closed ok
2 Apr 15 '06 eng>esl mat (noum and verb) cuadrado/encuadrar pro closed ok
- Apr 15 '06 por>eng padrões de utilização econômica patterns of ecomic development pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>esl soaking disfrutar (de)/aceptar pro closed ok
4 Apr 15 '06 eng>eng quarter credits 3 quarters a year vs. 2 semesters (see details below) pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>por railroad manipular pro closed ok
- Apr 14 '06 por>eng motivadores econômicos economic stimuli pro closed no
- Apr 13 '06 esl>eng Facultad de Ciencias de la Información School of Communication/ College of Communication pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>esl upset resultado inesperado pro closed ok
- Apr 13 '06 esl>eng dieron por superada gotten past/ overcome pro closed no
- Apr 13 '06 eng>esl uncompromising con integridad pro closed ok
- Apr 13 '06 por>eng visão crescente growing view easy closed ok
- Apr 12 '06 eng>esl to get around transportarse/vías de transporte pro closed ok
- Apr 12 '06 esl>eng combustibles líquidos liquid combustibles/combustible liquids pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl oldies canciones clásicas pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl graduate student in English estudiante graduado de inglés (en inglés) pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl The heart cries out for peace el corazón añora la paz/ el corazón pide (la) paz pro closed ok
- Apr 10 '06 esl>eng Concepto opinion/perception/view pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>esl Ver frase que suena como "sin", que quiere decir pecado pro closed no
- Apr 10 '06 eng>esl to feel so strongly about sth que reaccionara tanto/que reaccionara tan fuertemente pro closed no
4 Apr 10 '06 por>eng Instrumentador cirúrgico surgical technologist/surgical technician pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>eng shine-free (here) see explanation easy closed ok
4 Apr 10 '06 eng>esl bouquet vase florero/jarrón easy closed ok
4 Apr 10 '06 eng>esl subject matter, to change pace tema, cambio de ritmo pro closed no
- Apr 10 '06 eng>esl The emphasis is mainly on nonmusical ends such as classrooms management Se enfoca principalmente en metas no musicales como la dirección de clases pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>esl up-market cafes cafés exclusivos pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>esl whole world’s web-surfing picks! opciones abajo pro closed ok
- Apr 9 '06 esl>eng abrirse camino make their way through/ let them through/let them by pro closed ok
Asked | Open questions | Answered